Lexikalische Entwicklungstendenzen im Deutschen in der Corona

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Entwicklung der Lexik in der deutschen Sprache in der Corona-Krise. In Krisenzeiten, insbesondere in schweren Zeiten, haben wir oft das Gefühl, dass wir neue Worte brauchen, dass unsere Worte und unsere Sprache plötzlich veraltet und fehl am Platz in der fremden und beunruhigenden Welt ist, in der wir leben. Einige unserer alten Begriffe klingen sehr ungeschickt; manche von ihnen scheinen nicht in der Lage zu sein, die schnelle und globale Bedeutung zu vermitteln, die wir wollen, und andere schaffen es nicht, die Essenz unserer Angst, Traurigkeit und Entfremdung zu erfassen. Es steht außer Frage, dass ein großer gesellschaftlicher Wandel – unter dem Druck der Not – zu einem großen sprachlichen Wandel führt. Sprache wandelt sich nicht von heute auf morgen, sie spiegelt die Zeit wider, prägnante Ereignisse und Entwicklungen in der Gesellschaft, die sich im allgemeinen Sprachgebrauch niederschlagen. Wir alle wissen, dass sich Sprache dauernd weiterentwickelt und verändert, aber wir haben selten die Gelegenheit, Sprachveränderungen in Echtzeit mitzuerleben. Vielleicht hätten sich nur wenige Menschen vorstellen können, wie schnell dieser Wandel in den letzten Monaten stattgefunden hat. Von der Neuformulierung neutraler Namen für Krankheiten über die Wiederbelebung einiger alter Wörter und deren neue Konnotationen bis hin zum Schnitzen neuer Wörter und der Schaffung geeigneter Abkürzungen für das Zeitalter der Geschwindigkeit, in dem wir leben, worauf in den folgenden Abschnitten näher eingegangen wird.